According to these 2 documents, not much has been done to the fuel tank capacity. Also, the 787-10 weighs more than the -9 because of its length. But I do wonder if these figures have changed because these documents are old.
Which brings up the question, why is Emirates not going with -9? You get a bit of both, capacity and range.